10 maart 2011: thuis werken

Thuis gewerkt. In goed gezelschap. Simba bemoeide zich overal mee



Worked at home. In good company. Simba was constantly minding my business



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

7-9 maart 2011: lentebloemen

Toen we de kinderen van school haalden, zag ik krokusjes bloeien. En onlangs ook al sneeuwklokjes. Joepie, de lente komt er aan!


When we picked up the girls from school, I saw beautiful spring flowers. Yippee, spring is coming!

5-6 maart 2011: kawaii tawashi's

In het weekend de meest schattige tawashi's gemaakt.


In the weekend I crocheted these very cute tawashi's.

4 maart 2011: caught in the act!

Ik was bezig foto's te maken van gehaakte vierkantjes en te kijken hoe het ontwerp moest worden, terwijl Simba in een tas dook en een bolletje garen pikte ...


I was busy making pictures of crocheted squares and making the best design, whilst Simba dove into the bag and stole some yarn ...

28 februari - 3 maart 2011: leuke post

Ik deed mee aan de hartjesswap (zie everyday life) en kreeg deze week een mooi hart met de post.


I joined the hearts swap (please read everyday life) and received this week this beautiful heart.

27 februari 2011: dirty doodle

We waren op bezoek bij vrienden van ons. Ze hebben ook een hond, al een beetje op leeftijd. De honden gingen even samen stuiteren in de tuin. En onze doodle besloot even in de vijver te stappen, en ook even door z'n knieen te zakken ... Hij is niet meer wit, maar grauw. Dirty doodle!


We visited friends. They also have a dog, a bit older than our dog. The dogs went bouncing outside for a while in the garden. And our doodle decided to step into their small pond, and to bend through his knees ... His colour is no longer white, he is grey now. Dirty doodle!

22-26 februari 2011: everyday life ...

Werken, maar vooral een paar vrije dagen met z'n vieren: op bezoek, lunchen met vrienden, boodschappen, zwemles, handwerkbeurs ...
Maar vooral: naar het theater met de kleine blonde prinses, naar Het Zandkasteel. Ze heeft volop genoten!!!


Work, but most of all a few days free time with the four of us: visiting family, lunch with friends, grocery shopping, swimming lessons, crafts fair ...
But most of all: to the theatre with the little fair-haired princess, to The Sandcastle. She enjoyed it S.O. M.U.C.H. !!