daily diary

dinsdag 5 oktober 2010

october 4, 2010: kattenkwaad

Een stoute poes, die de puzzelballen uit de kast van de dame met de viool gooit ... Is ze niet blij mee.


A naughty cat, who throws puzzleballs out of the closet in the room of the lady with the violin ... That doesn't make her happy.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 3, 2010: zouzita

Een zouzita voor de meiden, made by me, om goed te kunnen slapen bijvoorbeeld ...


A zouzita, designed & made by me, for helping to sleep well for example ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

zaterdag 2 oktober 2010

october 2, 2010: doggy haircut

Dustin ging vandaag naar de kapper. Hij is best kaal en klein nu ...


Dustin went to the hairdresser today. He gas little hair now and became quite small also ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

vrijdag 1 oktober 2010

october 1, 2010: Simba & Dustin

Simba heeft genoeg van de bovenverdiepingen, ze wil naar beneden. Vanaf een veilig plekje kijkt ze toe wat Dustin doet.


Simba is fed up with living upstairs and comes down more and more often. From a safe spot she observes what Dustin is doing.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

september 30, 2010: leuk boek!

Vandaag kwam er met de post weer een leuk boek: 101 granny squares. Meer is onderweg.


Today I received one of my new books: 101 granny squares. Cool!

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

september 29, 2010: cool bag

Mijn nieuwe laptoptas is gelijk al volop in gebruik. Gave tas, of niet?


My new laptopbag. Isn't it a cool bag?


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

september 28, 2010

Met de trein naar Den Haag voor bestuurlijk overleg op het minsterie van VWS.


By train to The Hague for a meeting at the ministry of Health.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX