october 11, 2010: trein

En ik was weer eens voor anderhalf uur met de trein onderweg naar Den Haag (overstappen in Amersfoort).


I was en route again for a meeting in The Hague (changing trains in Amersfoort).


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 10, 2010: homemade pizza

We hebben weer eens lekker zelfgemaakte pizza's uit de Ferrari gegeten. Lekker!


We had homemade pizza's out of the Ferrari. So yummie!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 9, 2010: playing & climbing

Ze had heel veel plezier in de speeltuin !!!


Having fun at the playground !!!



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 8, 2010: making a rainbow

De laatste dagen, en dus ook vandaag, gehaakt aan deze vierkanten (voor de pastelkleurige regenboogdeken in wording).


The past few days, and today, I have been crocheting these squares (for the softcoloured rainbowblanket to be).



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 7, 2010: inspiratie

Nog meer nieuwe boeken. Nu nog uitvinden waar ik meer tijd kan kopen ...


More new books. Now I only have to find out where I can buy some extra time ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 6, 2010: zeer oog

Arme Dustin heeft weer een ontstoken oog.


Poor Dustins eye is inflammated again.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 5, 2010: happy birthday

Sam, met haar mooie blauwe ogen, is vandaag 13 jaar geworden.


Sam, with her beautiful blue eyes, turned 13 today.

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX